Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij zeide: Laat Abisag, de Sunamietische, aan Adonia, uw broeder, ter vrouwe gegeven worden. |
| WLC | וַתֹּ֕אמֶר יֻתַּ֖ן אֶת־אֲבִישַׁ֣ג הַשֻּׁנַמִּ֑ית לַאֲדֹנִיָּ֥הוּ אָחִ֖יךָ לְאִשָּֽׁה׃ |
| Trans. | watō’mer yutan ’eṯ-’ăḇîšaḡ haššunammîṯ la’ăḏōnîyâû ’āḥîḵā lə’iššâ: |
| AC | כא ותאמר יתן את אבישג השנמית לאדניהו אחיך לאשה |
| ASV | And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife. |
| BE | And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother for a wife. |
| Darby | And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother as wife. |
| ELB05 | Und sie sprach: Möchte Abischag, die Sunamitin, deinem Bruder Adonija zum Weibe gegeben werden! |
| LSG | Elle dit: Qu'Abischag, la Sunamite, soit donnée pour femme à Adonija, ton frère. |
| Sch | Sie sprach: Man gebe Abisag von Sunem deinem Bruder Adonia zum Weibe! |
| Web | And she said, Let Abishag the Shunamite be given to Adonijah thy brother for a wife. |
